"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes