"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গত - By the way
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!