"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?