"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আপনার দীর্ঘস্থায়ী লক্ষ্যগুলো কি? - What are your long term goals?
  • বিদায়! - So long!
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn