"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy