"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through