"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….