"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy