"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money