"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John