"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?