"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see