"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?