"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?