"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • বিদায়! - So long!
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle