"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die