"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?