"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever