"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • দারুণ! - Cheers!
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?