"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • তাই বুঝি। - I see!
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you