"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…