"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you