"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train