"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?