"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?