"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke