"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.