"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth