"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?