"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it