"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.