"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat