"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • আমার কি? - What of me?