"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • আর কিছু? - Anything else?