"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet