"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country