"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim