"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share