"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • সাবাশ! - Good job
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.