"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th