"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul