"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই তো কথা - There is the rub
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice