"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • আপনার নামের প্রথম অংশ কি? - What is your first name?
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!