"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed