"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.