"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you