"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • এটা গরম হতে পারে - This may be hot
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…