"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?