"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • তাই তো কথা! - That’s the question!