"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.